新華社北京２月２０日電（記者楊洋 史競(jìng)男）猴年春節(jié)，美國紐約市公立學(xué)校把農(nóng)歷新年列入學(xué)生法定節(jié)假日，當(dāng)?shù)刂行W(xué)生放假慶祝春節(jié)；春節(jié)期間海外熱情迎接中國游客，熱門商店配備漢語導(dǎo)購員，國人海外形象有所提升。擁有悠久歷史的古老中國，正在世界舞臺(tái)日益散發(fā)文明的光芒。然而，讓中國文化走出去，還需有更加清晰的脈絡(luò)。

　　當(dāng)人們豪情萬丈提出要把春節(jié)打造成世界文化品牌時(shí)，不少人也感慨著“歲數(shù)越來越大，年味兒越來越淡”。如今，當(dāng)微信紅包代替了電話問候，當(dāng)支付寶“咻一咻”掩蓋了鞭炮聲，人們興奮過后才發(fā)覺過年好像少了點(diǎn)什么。特別是在“解構(gòu)一切”的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，人們對(duì)傳統(tǒng)文化的理解流于膚淺，甚至崇洋媚外喪失文化自信。如何真正讓中國文化走出國門，讓中國元素鑲嵌世界，依然任重道遠(yuǎn)。

　　提升文化軟實(shí)力，首先要夯實(shí)內(nèi)功。求木之長者，必固其根本。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族發(fā)展之根，讓中國文化走出去，根本上還要從中華優(yōu)秀文化中汲取營養(yǎng)。習(xí)近平總書記曾對(duì)一些地方把中國古代經(jīng)典詩詞和散文從課本中去掉的現(xiàn)象提出批評(píng)，要求把這些經(jīng)典嵌在學(xué)生腦子里，使之成為中華民族文化的基因?？倳洃B(tài)度鮮明，飽含對(duì)民族文化傳承的期待。

　　提升文化軟實(shí)力，要?jiǎng)?chuàng)作優(yōu)秀作品。文章合為時(shí)而著，文藝作品代表時(shí)代風(fēng)貌，反映民族文化創(chuàng)造能力。很多從沒有出過國門的“宅男”“宅女”卻很熟悉西方文化，主要就是通過圖書、電影、音樂等作品來了解的。文藝作品是最容易被外國人接受的文化形式，創(chuàng)造人民喜聞樂見的優(yōu)秀作品，運(yùn)用西方人容易接受的話語方式，才能在潤物細(xì)無聲中增強(qiáng)中華文化影響力。

　　提升文化軟實(shí)力，還需推進(jìn)文化走出去。改革開放以來，中國人奮發(fā)西學(xué)，大量英文作品譯成中文，但中國的作品翻譯成外文的少得不成比例。過去不少西方學(xué)者致力于研究中國經(jīng)濟(jì)理論，如今更多的人開始對(duì)我國文化教育產(chǎn)生興趣。反映當(dāng)代中國教育改革的１６卷教育文集“朱永新教育作品”被翻譯成英、日、韓等語言向全球傳播，成為中國文化發(fā)展的一個(gè)側(cè)影?？梢哉f，創(chuàng)新傳播方式，推進(jìn)文化走出去正當(dāng)其時(shí)。

　　把握時(shí)代脈搏，理清文化脈絡(luò)，講好中國故事，唱響中國聲音。提升文化軟實(shí)力，關(guān)乎傳統(tǒng)，系于當(dāng)代，涉及人人，一直在路上。