截至2015年2月中旬，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書的英、法、俄、阿、西、葡、德、日等文版在海外已累計(jì)發(fā)行23萬(wàn)冊(cè)，取得近年來(lái)我國(guó)政治類圖書在如此短時(shí)間內(nèi)海外發(fā)行量的最高紀(jì)錄。負(fù)責(zé)發(fā)行的外文出版社營(yíng)銷中心主任肖剛對(duì)媒體表示，海外各方對(duì)《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書的評(píng)價(jià)特別高，反響很熱烈，國(guó)外媒體廣泛報(bào)道此書的首發(fā)式，并對(duì)相關(guān)內(nèi)容和效果進(jìn)行積極評(píng)價(jià)。

　　據(jù)悉，該書外文各版本發(fā)行已覆蓋全球30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。從語(yǔ)種來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)版本銷量最大；從國(guó)別來(lái)說(shuō)，美國(guó)銷量最高。英國(guó)《泰晤士報(bào)》記者利奧·劉易斯就該書發(fā)行過(guò)百萬(wàn)冊(cè)發(fā)表評(píng)論稱，“該書中文、英文版之所以暢銷，更多是因?yàn)樽髡弑旧??！?/p>

　　美國(guó)《商業(yè)周刊》中文版發(fā)表文章評(píng)論稱，《習(xí)近平談治國(guó)理政》的出版發(fā)行，是一次理念層面的對(duì)外推廣。

　　美國(guó)對(duì)外關(guān)系委員會(huì)亞洲研究中心主任易明撰文稱，“從書中提供的習(xí)近平思想以及其他人對(duì)他的看法，我獲得了有關(guān)習(xí)近平的十個(gè)有趣而迷人的事實(shí)。”

　　美國(guó)中國(guó)問(wèn)題專家?guī)於髟u(píng)價(jià)《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書具有“里程碑”意義，它表達(dá)和豐富了“中國(guó)夢(mèng)”?！斑@本書寫的是習(xí)近平主席的所思所想，既坦誠(chéng)又全面，反映了一位愛(ài)國(guó)者的自豪?！彼J(rèn)為本書有3個(gè)特點(diǎn)：“實(shí)質(zhì)性，呈現(xiàn)了習(xí)近平的深厚政治哲學(xué)；標(biāo)志性，表明對(duì)習(xí)近平作為一個(gè)世界大國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人政見的認(rèn)可；信號(hào)性，即以透明的方式向世界介紹習(xí)近平的思維方式?！?/p>

　　法國(guó)著名外交家、社會(huì)活動(dòng)家石巴胡認(rèn)為，毫無(wú)疑問(wèn)，不論專業(yè)人士還是普通讀者，都將通過(guò)閱讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》來(lái)更好地理解習(xí)近平眼中的中國(guó)，了解他上任兩年來(lái)實(shí)施的治國(guó)方略，以及接下來(lái)的幾年內(nèi)他將如何治理中國(guó)這個(gè)舉足輕重的國(guó)家。

　　德國(guó)漢學(xué)家南因果說(shuō)，許多外國(guó)人都希望知道中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人是如何治理偌大一個(gè)國(guó)家的，此前一直沒(méi)有找到一個(gè)令人滿意的答案，用多語(yǔ)種出版發(fā)行中國(guó)國(guó)家主席的這本書，并試圖對(duì)這個(gè)問(wèn)題給予解答，真是令人欣喜。

　　德國(guó)前總理施密特為該書撰寫長(zhǎng)篇書評(píng)認(rèn)為，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書告訴外國(guó)讀者，中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)層遵循什么樣的哲學(xué)，中國(guó)的發(fā)展方向依據(jù)何種戰(zhàn)略方針。如此，世界可以更好地了解和理解中國(guó)的發(fā)展，特別是中國(guó)的內(nèi)政外交政策。

　　德國(guó)前總理格哈德·施羅德在首發(fā)式上說(shuō)，自習(xí)近平擔(dān)任中共中央總書記和國(guó)家主席以來(lái)，中國(guó)政府提出了雄心勃勃的改革計(jì)劃，涵蓋各個(gè)領(lǐng)域。《習(xí)近平談治國(guó)理政》這本書闡釋了習(xí)近平主席和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的立場(chǎng)，能幫助我們理解中國(guó)政治。書中提出中華民族偉大復(fù)興夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)以及一個(gè)開放、穩(wěn)定和富裕的中國(guó)，符合歐洲利益。

　　曾與習(xí)近平主席有過(guò)直接接觸的俄通社—塔斯社總編輯馬拉特·阿布哈京說(shuō)：“習(xí)主席的個(gè)人魅力和中國(guó)成功的治國(guó)理政方針對(duì)俄羅斯讀者來(lái)說(shuō)都具有極大的吸引力。該書若能在俄銷售，定將收到很好的市場(chǎng)效應(yīng)?！?/p>

　　墨西哥前總統(tǒng)路易斯·埃切維利亞·阿爾瓦雷斯就該書撰寫書評(píng)寫道：“該書完整地描述了習(xí)近平所領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)政府的努力和目標(biāo)，這不僅有利于西方深入了解這個(gè)熱愛(ài)和平大國(guó)的悠久歷史，而且讓西方了解其現(xiàn)行管理體制和改革，看到中國(guó)通過(guò)和平進(jìn)步實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)，發(fā)展和加強(qiáng)同包括拉丁美洲和墨西哥在內(nèi)的發(fā)展中國(guó)家的團(tuán)結(jié)與合作。”

　　柬埔寨副首相兼內(nèi)閣大臣索安說(shuō)，通過(guò)研讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書，不僅可以了解中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的治國(guó)理念和戰(zhàn)略，也將對(duì)制定柬埔寨的發(fā)展政策提供借鑒。他希望柬文版《習(xí)近平談治國(guó)理政》盡早出版，以便更多的柬埔寨讀者學(xué)習(xí)研究。

　　巴基斯坦COMSATS信息技術(shù)學(xué)院中國(guó)研究中心主任助理穆罕默德·哈里斯說(shuō)，通過(guò)仔細(xì)研讀，我對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨和政府有效治理國(guó)家的理念、中國(guó)政府的外交政策和立場(chǎng)有了更深刻的認(rèn)識(shí)和理解。中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民堅(jiān)定走在深化改革、可持續(xù)發(fā)展的道路上，中國(guó)人民生活水平得到不斷改善。同時(shí)，中國(guó)政府奉行獨(dú)立自主的和平外交政策，有利于維護(hù)世界和平與安全、促進(jìn)區(qū)域乃至全球范圍的共同繁榮。中國(guó)政府通過(guò)有力的反腐行動(dòng)，有效打擊貪腐，得到廣大中國(guó)人民的信任和支持。我相信，中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體必將帶領(lǐng)中國(guó)人民取得更大成功。

　　阿富汗戰(zhàn)略研究所所長(zhǎng)穆拉迪恩表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》是解釋中國(guó)長(zhǎng)期快速發(fā)展奇跡的最好答案。本書反映了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人融合古老經(jīng)驗(yàn)和現(xiàn)代理念治理國(guó)家的卓越智慧、恪守信仰和原則的堅(jiān)定意志，書中關(guān)于可持續(xù)發(fā)展、反腐倡廉、科教興國(guó)、社會(huì)公平等施政理念對(duì)阿具有重要借鑒意義，“一帶一路”等地區(qū)合作倡議有望為亞洲乃至世界經(jīng)濟(jì)版圖帶來(lái)“革命性變化”。

　　柬埔寨副首相兼內(nèi)閣大臣索安，通過(guò)研讀《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書，不僅可以了解中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人治國(guó)理念和戰(zhàn)略，也將對(duì)制定柬埔寨的發(fā)展政策提供借鑒，他希望柬文版本《習(xí)近平談治國(guó)理政》盡早出版，以便更多的柬埔寨讀者學(xué)習(xí)研究。

　　吉爾吉斯斯坦議會(huì)外交委員會(huì)主席伊馬納利耶夫表示，《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書是一把解析當(dāng)代中國(guó)的“密鑰”，從中可以了解中國(guó)新一代領(lǐng)導(dǎo)人治國(guó)理政、推進(jìn)改革的宏偉規(guī)劃。中國(guó)的發(fā)展對(duì)吉有重要借鑒意義，分享中國(guó)發(fā)展帶來(lái)的機(jī)遇符合吉利益。

　　香港《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道稱，《習(xí)近平談治國(guó)理政》光是書名就不同凡響。如果說(shuō)，《習(xí)近平總書記系列重要講話讀本》主要是針對(duì)國(guó)內(nèi)、黨內(nèi)，那么《習(xí)近平談治國(guó)理政》則是面對(duì)國(guó)際社會(huì)。官方稱，該書多語(yǔ)種版的出版發(fā)行，對(duì)增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)發(fā)展理念、發(fā)展道路、內(nèi)外政策的認(rèn)識(shí)和理解，回應(yīng)國(guó)際社會(huì)關(guān)切，具有重要意義。

　　據(jù)悉，2014年10月初，外文出版社在法蘭克福書展舉行了《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書的多語(yǔ)種全球首發(fā)式。全球首發(fā)后，出版社繼續(xù)廣泛舉行各類推介會(huì)、研討會(huì)，目前已經(jīng)在法國(guó)、俄羅斯、柬埔寨、巴基斯坦、白俄羅斯等國(guó)家舉行了新書發(fā)布儀式或研討會(huì)。今年將參加倫敦書展、美國(guó)書展以及法蘭克福書展等大型書展。（據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》、新華社、中國(guó)日?qǐng)?bào)）